Vožický vytrvalostní běh ovládli Fárníkovi, rekordy padly na dlouhé i krátké trati – BezvaBĚH.cz
Mladá Vožice a okolí
Návštěvu Mladé Vožice si můžete naplánovat i v jiném termínu, než jen v době konání Vožického vytrvalostního běhu… I když je Mladá Vožice městečkem malým, máme tu spoustu krásných míst, které by bylo dobré vidět a k jejichž návštěvě si vás dovolujeme pozvat.

A než vás na ta místa pozveme, dovolte ještě malou poznámku… Účelem našeho pozvání není poskytnout kompletní a dokonalé informace o místech, která naši Mladou Vožici obklopují. Jde nám pouze o to pozvat vás a upozornit na tato místa a tak trochu vyzdvihnout to důležité pro vaše rozhodnutí danou lokalitu navštívit. Historická data a informace, zde uvedené, jsou tak jen malým představením oněch míst a určitě se k těmto místům dalo napsat i více… To ale není a ani nebylo účelem této pozvánky. Více podrobných informací si v případě zájmu určitě rádi vyhledáte sami…
Vožický Hrad s kaplí, Křížová cesta, Vožický výhled – Paraplíčko

Zdroj foto : Vojtěch Brázda
Prvním místem, k jehož návštěvě vás zveme, je vožická dominanta, kopec nad městem, tzv. Vožický Hrad, z něhož je dochováno jen pár drobných fragmentů. Tato gotická stavba stávala na místě mezi centrem města a Podhradním rybníkem. Na jeho vrcholu stojí kaple oválného půdorysu, zasvěcená Nanebevzetí Panny Marie, rovněž nazývána Kostelem Nanebevzetí Panny Marie. Hrad s kaplí je ze středu města vzdálen asi 1 kilometr. Až na vrchol kopce s kaplí (495m.n.m.) se dostanete po Křížové cestě s 15 zastaveními, menšími kapličkami, na kterých je vyobrazeno utrpení a ukřižování Ježíše Krista.

Zdroj foto : www.natreku.cz
Kaple byla v roce 1646 postavena tehdejším držitelem vožického panství, Krištofem Karlem Přehořovským z Kvasejovic. Po období chátrání se o obnovu kaple postaral hrabě Karel Kuenburg a v roce 1827 byla ke kapli přistavena podélná loď, v níž byli po smrti Karel Kuenburg s manželkou pochováni. Vožický Hrad je krásným místem k procházkám v kterémkoli ročním období. Na jaře, když se příroda probouzí, v létě, kdy je zde vše zarostlé a stín místních listnatých stromů skýtá příjemné posezení, na podzim, kdy vám pod nohama šustí spadané listí a vše okolo se zabarví do žlutohnědých barevných kombinací, tak i v zimě, kdy se kaple zcela obnaží a vše je pokryto bílou peřinou… Hrad je od roku 2023 v období zimních měsíců osvětlen, takže pokud se k městu přiblížíte po setmění, naší dominantu spatříte už s předstihem…

Zdroj foto : www.natreku.cz
Z kaple, dalších asi 300 metrů, vede cesta k dalšímu, hojně navštěvovanému místu, Vožickému výhledu. Tomu u nás nikdo neřekne jinak, než Paraplíčko. Z tohoto místa na skalách, je krásný výhled dolů k Panskému rybníku, místní části Pavlov, nebo pohled směrem k Ústějovské kapli. Zdroj : www.hrady.cz

Zdroj foto : www.natreku.cz
Kaple Panny Marie (Ústějovská kaple), památná lípa

Podobných kapliček a kaplí je po celé republice stovky… Ta naše se nachází asi 3 kilometry od centra Mladé Vožice, směr Pacov. I sem je možné popojet autem a v tom případě zaparkovat na návsi v Janově, nebo využít trasu po modré turistické značce a už z vožického Žižkova náměstí vyrazit pěšky přes místní část Pavlov až ke Kapli Panny Marie, tedy Ústějovské kapličce…

Zdroj foto : Vojtěch Brázda
Druhá možnost, jak se dostat ke kapli, aniž by jste chtěli podat bůhvíjak velký sportovní výkon, je dopravit se autem do obce Ústějov (směr obec Rodná, asi 2 kilometry z města), zde na luční cestě zaparkovat mimo silnici, a zbylých asi 300 metrů vzhůru až ke kapli dojít pěšky.
Kaple, postavená v roce 1812 Danielem Krchem, se nachází asi 300 metrů pod vrcholem kopce Hadí hora (580m.n.m). Původně byla dřevěná a také proto několikrát vyhořela. Bílá čtvercová stavba o obvodu zhruba 6 x 6 metrů, tvarově připomínající jehlan, byla kdysi hojně využívána k poutím. Dnes už prý nelze dohledat z jakého důvodu je tomu tak, ale odedávna sem přicházela procesí věřících a u kamenného oltáře probíhaly asi do roku 1950 bohoslužby. Památkově chráněna je kaple od 3.5.1958. Ve věži, která vás už při příchodu upoutá, je zvon, na který si můžete zazvonit. Malým, spíše tedy velkým, tajemstvím, je současné místo uložení uctívaného obrazu, jenž byl ještě v 60.létech 20.století dokumentovaný. Existují spekulace o jeho uložení v řeholním domě radvánovského zámku. Dodnes to ale nebylo potvrzeno. Vedle kaple roste památná lípa malolistá, která už však dnes, po mnoha rozmarech počasí, zdaleka nedosahuje původní velikosti a je notně rozeklaná. V roce 1942 byla rozlomena vichřicí, ale je stále živá! Její stáří je odborníky odhadováno na 500let!!! Zdroj : www.wikipedie.cz, www.pamatkovykatalog.cz
Zřícenina větrného mlýna, kopec Větrák, Lyžařský areál Horní Kouty – Radvanov

Zdroj foto : www.natreku.cz
Pokud byste chtěli pokračovat procházkou od Ústějovské kaple stále vzhůru po modré turistické, dostanete se do blízkosti zříceniny větrného mlýna na kopci Větrák (po pravé straně, 600 m.n.m.). Na Větráku, nejvyšším místě okolí, se dnes nachází vysílač pro telekomunikační sítě. Je odsud nádherný výhled a doporučujeme tu jen tak chvíli posedět a jen se dívat… Přikládáme vizualizaci zamýšlené rekonstrukce mlýna, kterou uveřejnilo město Mladá Vožice.

Zdroj foto : www.taborsky.denik.cz
Turistická trasa vás po okraji obce Radvánov dovede nádhernými loukami a nespočtem krásných výhledů do krajiny až k Lyžařskému areálu Horní Kouty – Radvánov. Lyžařský areál Svazu tělovýchovných služeb – Horní Kouty – Radvánov, leží v nadmořské výšce 550 m. Vznikl v roce 1975 za účasti bývalých členů Automotoklubu Svazarmu a podpory tehdejšího Městského národního výboru v Mladé Vožici. Zde v zimních měsících a za kvalitních sněhových podmínek fungují 2 lyžařské vleky o délkách 640 a 100 metrů (dětský). Celková přepravní kapacita areálu je 1170 osob za hodinu. Převýšení sjezdovek je 114 metrů a nadmořská výška 664 m. Nejen v zimě, ale i v jiných ročních obdobích je tu moc hezky a zdejší příroda a hlavně prostředí připomíná tu šumavskou. Pokud se v zimě vydáte lyžovat na mladovožicko, stoprocentně bude vaším cílem tento Lyžařský areál. Od zprovoznění lyžařského areálu Monínec sice obliba místních vleků poklesla, ale to bylo zapříčiněno částečně špatnými sněhovými podmínkami na mladovožicku v minulých létech a skutečností, že Monínec je, bezesporu, zimním střediskem na jiné kvalitativní úrovni a s nesrovnatelnou nabídkou služeb. Je ale nutné poznamenat, že areál místní své příznivce stále má a pokud to povětrnostní podmínky dovolí, ti do Koutů lyžovat stále přijíždí. Ať už je to z nostalgie, protože sem třeba kdysi jezdili s rodiči, nebo proto, že je to zde komornější a je zde oproti skiareálu Monínec cítit spíše rodinná atmosféra. Zdroj : www.vlekykouty.cz

Šelmberk, Šelmberský mlýn
Šelmberk je zřícenina středověkého hradu, vzdáleného zhruba 3 kilometry na severovýchod od města, postavená v nadmořské výšce téměř 490 metrů. Vystavěn byl už před rokem 1318 Přibyslavem z Křimína. Okolo zříceniny, jejíž historie je podrobněji popsána na webu wikipedie.cz, vedou i vám dobře známé trasy našeho Vožického vytrvalostního běhu. Pokud zvolíte trasu pěší, nebo na kole, svůj automobil nechte zaparkovaný na Žižkově náměstí a pak se vydejte z náměstí dolů, Vanišovou třídou, směr Vilice, Načeradec… Na kraji města, u místní čistírny odpadních vod se napojíte na modrou turistickou trasu, na křížení s Naučnou stezkou Kolem hradu Šelmberk se dáte doprava nahoru po asfaltové silnici k parkovišti u hradu.

Zdroj foto : Vojtěch Brázda
Pokud by jste nechtěli z jakéhokoli důvodu k Šelmberku aktivním způsobem (kolo, chůze) a zvolíte cestu automobilem, na parkoviště u Šelmberka se samozřejmě dostanete i autem. Z něj už je to k samotné šelmberské věži nějakých 300 metrů. Dalším, asi kilometr vzdáleným a kouzelným místem, je Šelmberský mlýn s přilehlým rybníkem.

Zdroj foto : www.natreku.cz
I tohle je moc krásné a hlavně klidné místo, které je dobré navštívit! Pěší cesta z šelmberského parkoviště zpět do Vožice je možná i po červené turistické značce (ta má název Svatojakubská cesta). Je i o něco málo kratší a navíc při příchodu k místní části Remízek projdete okolo Mladovožické studánky a stromořadím U Remízku s památnými stromy. Pokud setrváte na této červené turistické, Svatojakubské cestě, okolo bývalého koupaliště se splavem, přes Vožický výhled se vrátíte zpět na Žižkovo náměstí. Docela pěkná sobotní procházka, co říkáte?

Rozhledna Kovářka
Sedm kilometrů od našeho městečka, směr Votice, se nachází obec Moraveč a v ní rozhledna Kovářka. Se stavebními pracemi na rozhledně začal její autor a majitel, pan Ladislav Dobeš, v květnu 2011. Práce na výstavbě byly sice ukončeny již v červenci toho roku, tedy po třech měsících, ale ještě několik týdnů trvalo dokončení dalších nezbytných součástí stavby.
Rozhledna je 13 metrů vysoká a až na vyhlídku se dostanete po schodišti s 50 schody. A není to pouze vyhlídka do blízkého okolí, co láká k návštěvě rozhledny. V prostorách rozhledny a přilehlém dvoru si můžete prohlédnout také velmi zajímavou expozici muzea historie kovářství v regionu. Ve sbírce pana Dobeše si můžete prohlédnout třeba dobové fotografie, nebo desítky kusů kovářských nástrojů a nářadí. Kovářku s kovářským muzeem můžete navštívit každý pátek a sobotu od 11 do 18 hodin. Samozřejmě je možná návštěva i v jiný den, po telefonické dohodě. My ale přesto doporučujeme před návštvou rozhledny raději svoji návštěvu ohlásit kováři, panu Dobešovi, na telefonu 776 849 711. Zdroj : www.rozhledna-kovarka.cz

Miličín, naučná stezka Čeňka Kraupnera s křížovou cestou
Miličín je středočeská obec, asi 13 kilometrů vzdálená od Mladé Vožice. Z hlediska polohy vůči Mladé Vožici už leží za hranicí našeho jihočeského kraje a okresu Tábor, v oblasti nazývané Česká Sibiř a na důležité silniční trase E55, směřující z Prahy na Tábor a České Budějovice. Tato komunikace obec dělí na 2 části. Územím obce vede turistická trasa, červená turistická značka, Votice – Miličín – Mezno – Tábor. Součástí Miličína jsou i obce Kahlovice, Malovice, Nasavrky, Nové Dvory, Petrovice, Reksyně, Záhoří u Miličína a Žibkov. V katastru obce byla v roce 2013 Okrašlovacím spolkem Miličín zřízena naučná stezka Čeňka Kraupnera. Najdete zde strážce a ochránce české země, Miličínského lva (skalní blok – viz. foto níže), který, až prý bude nejhůř, svým řevem probudí blanické rytíře. Pěkný zážitek vás čeká, pokud zvolíte procházku Křížovou cestou na místní vrch Kalvárie (698 m.n.m.). Dalším miličínským kopcem je pak kopec Šibeník (656 m.n.m.), kde se nachází vysílač využívaný pro telekomunikační technologie. Miličínská křížová cesta, vedoucí ke Kapli Utrpení Páně, právě na Kalvárii, byla prý kdysi osazena opravdovými kříži, ty však byly v roce 1914 nahrazeny kapličkami s malovaným vyobrazením ukřižování a utrpení Ježíše Krista. Součástí již zmíněné Naučné stezky Čeňka Graubnera je i moc hezká procházka okolo zatopeného lomu. Zdroj : www.wikipedie.cz, www.google.com

Zdroj foto : www.blanik.net
Přírodní park Polánka
Území přírodního parku Polánka, s rozlohou 15,6 km2, je součástí Křemešnické vrchoviny a od našeho města je vzdušnou čarou vzdálen cca 7 kilometrů. Jeho nejvyšším bodem je vrch Batkovy (724 m n.m.), na jehož severním svahu pramení řeka Blanice. Jádro parku je tvořeno lesními komplexy Batkovy a Domamyšlský les. Na západní okraj parku navazuje území s významným krajinným fenoménem, kterým je síť polních cest s alejemi. Už od založení v roce 1994 je posláním přírodního parku zachování krajinného rázu, rozsáhlého lesního komplexu s vodními plochami a zamezení jakéhokoliv narušení historické hodnoty osídlení a krajinné architektury. Nezvykle čistá rybniční soustava je domovem mnoha chráněných rostlinných a živočišných druhů.

Polánka je také velmi vyhledávanou oblastí pro turisty a hobby sportovce. V letních měsících tu můžete potkat spoustu chodců – turistů, běžců, nebo cyklistů a v zimě a dostatku sněhu sem jezdí kvanta milovníků běžeckého lyžování a tato oblast je „běžkováním“ už dávno vyhlášená. Občanské sdružení Polánka se pravidelně stará o vytváření a údržbu běžeckých stop a na těchto stopách pořádá i závody. Na jejich stránkách v zimním období naleznete aktuální informace o sněhových podmínkách v oblasti, množství a stavu běžeckých tras.
Přes přírodní park Polánka procházejí tři značené turistické stezky: Zelená…. z Dolních Hořic přes Hartvíkov, kolem Mlýnského rybníka do Malešína, žlutá z Rodné přes Blaničku, hájovnu Polánka, na vyhlídkový vrch Homole a modrá… z Chotčin přes hájovnu Polánka na rozcestí pod Homolí. Zdroj : www.taborcz.eu, www.ospolanka.cz
Chýnovská jeskyně

Zdroj foto : www.chynovska.caves.cz
Asi dvanáct kilometrů vzdušnou čarou na jih od Mladé Vožice, nedaleko Chýnova, se pod Pacovou horou (587m.n.m) ve stejnojmenné památkové rezervaci, nachází Chýnovská jeskyně. Je národní přírodní památkou, ležící v katastrálním území obce Dolní Hořice. Jeskyně je nejvýznamnějším a nejrozsáhlejším krasovým útvarem jižních Čech, nicméně oproti jiným krasovým útvarům není „vyzdoben“ krápníky, ale jde o první zpřístupněnou jeskyni Česka ( r.1868). Délka jeskynního systému je více než 1200 metrů, ale celková a známá délka nebyla doposud stanovena, protože zde stále probíhá speleologický průzkum.

Zdroj foto : www.chynovska.caves.cz
Jeskyně je kromě zimních měsíců stále přístupná pro veřejnost. Návštěvní okruh měří 220 m s nejnižším bodem trasy v hloubce 42 m pod povrchem země. Prohlídka zabere přibližně 40 minut a je zpoplatněna. Zdroj : www.chynovska.caves.cz, www.wikipedie.cz
Židovský hřbitov v Elbančicích

Židovský hřbitov, který se nachází asi 2 kilometry od obce Bělěč, směr Vilice, byl založen asi v roce 1723. Jeho rozloha je cca 2 805 m2. Během 19. století byl postupně rozšiřován a později zaplněn pouze asi z jedné třetiny. Dnes je zde přibližně 180 náhrobků nebo jejich zbytkových torz. Nejstarší lze datovat do první poloviny 18. století a nejmladší zde byli usazeny koncem třicátých let minulého století. Tamější židovská komunita přestala existovat v roce 1940. Po 2. světové válce byla velká část náhrobků odcizena, ale dodnes jsou zde pozůstatky hrobů bez náhrobních kamenů.

Z některých náhrobků zmizely zdobené, železné či bronzové desky. Desítky let pak hřbitov chátral, až bylo v roce 1996 rozhodnuto o opravě obvodových zdí a hřbitova jako takového. V současnosti je hřbitov ve vlastnictví Židovské náboženské obce v Praze a je památkově chráněný. Židovská obec v Mladé Vožici, pod kterou hřbitov v Elbančicích patřil, zanikla v r. 1940. Zdroj : www.pamatkovykatalog.cz, www.taborsky.denik.cz
Velký Blaník, Malý Blaník

Zdroj foto : www.regiontourist.cz
Vzdušnou čarou třináct kilometrů, směr Vlašim, se nachází bájná česká, 638 metrů vysoká hora, Velký Blaník. Na konci 19.století zde byla vybudována dvacetimetrová věž s plošinou, kam bylo možné vystoupit po žebřících. Po období chátrání byla v roce 1941 zrekonstruována Klubem českých turistů.

Zdroj foto : www.regiontourist.cz
Výška dřevěné věže touto úpravou zároveň vzrostla o 9 metrů. Z rozhledny je možno při dobré viditelnosti dohlédnout až na jihočeskou horu Kleť, vzdálenou od Blaníku 96 kilometrů a samozřejmě spoustu dalších okolních míst. Nejznámější pověst vypráví o tom, že uvnitř hory odpočívá vojsko, které čeká, až bude českému národu nejhůře. Jeho velitelem je sám patron země České svatý Václav. Ve chvíli, kdy bude naše vlast v největší tísni, zazelená se suchý dub na Blaníku a pramen pod ním vydá tolik vody, že se studánka přeplní a voda poteče až po stráni dolů. Pak se v hoře otevře tzv. Veřejová skála, rytíři uvnitř se probudí z hlubokého spánku a pod vedením patrona české země vyrazí proti nepřátelům, porazí je a v Čechách nastane opět klid a mír.
Malý Blaník (580m.n.m.) je kopec, vzdálený od Blaníku Velkého 1,5 kilometru vzdušnou čarou. Nachází se ve stejnojmenné přírodní rezervaci Malý Blaník, vyhlášené v roce 1992 jako zvláště chráněné území v ChKO Blaník. Rezervací probíhá červená turistická stezka, naučná stezka malý Blaník – Podlesí.

Zdroj foto : www.poznatsvet.cz
Na vrcholu zalesněného kopce, ke kterému vede strmá lesní cesta, se donedávna nacházela zchátralá kamenná stavba kruhového půdorysu, kaple sv. Máří Magdaleny z 18.století. Uprostřed zřícené kaple na Malém Blaníku stojí už 200 let památný smrk jménem Farář. V okolí se pro cykloturistiku nachází mnoho možností, například 25–32 km dlouhá trasa v rámci projektu Po stopách blanických rytířů. Zdroj: www.blanik.net, www.kudyznudy.cz

Zdroj foto : dopravniwebovka.cz
Věříme, že pokud k nám zavítáte, bude se vám u nás líbit… Ve městě jsou momentálně v provozu tři provozovny, ve kterých svou návštěvu mladovožicka můžete zakončit a po fyzickém výdeji doplnit energii v některém z místních restauračních zařízení.
Plzeňská restaurace U Zvonice, E. K. Rosola 186
+420 601 117 433





Hostinec Na Růžku, Jana Jeníka z Bratřic 94
+420 725 632 967




Bistro Drak, Aloise Mareše 294, Mladá Vožice
+420 778 470 133





Všechna tři pohostinství se nachází v nejbližším okolí Žižkova náměstí, v okruhu cca 300 metrů.
V případě jakéhokoli dotazu týkajícího se mladovožicka, který budeme schopni zodpovědět, se na nás samozřejmě můžete obrátit…
